El Cabrero Öldü
İspanyol flamenkosunun asi müzisyeni José Domínguez Muñoz (El Cabrero) bugün Sevilla'da hayatını kaybetti.
zeynel litik
El Cabrero, 1944’te Endülüs’ün Aznalcóllar kasabasında dünyaya geldi. Sahne adı olan El Cabrero "Keçi Çobanı" lakabı, içinden geldiği dünyanın bir simgesiydi. 1970’lerde flamenko dünyasında tanınmaya başladı. Özellikle sert, hüzünlü ve politik tavırlı flamenko yorumuyla ünlendi. Sanatını mücadelesinin bir aracı olarak görüyordu. Ticari flamenkoya mesafeli durup daha geleneksel ve kırsal çizgiyi savundu. Uzun kariyeri boyunca İspanya’nın en özgün flamenko yorumcularından biri olarak kabul edildi.
Franco sonrası dönemde CNT’nin yeniden faaliyete başladığı yıllarından itibaren anarko-sendikalist hareketin aktif bir üyesiydi.
İfade özgürlüğünün tutarlı bir savunucusu olarak mikrofonunu işçi sınıfının, ezilenlerin acılarının dışa vurumu haline getiren El Cabrero kolluk kuvvetlerine hakaret ve otoriteyi aşağılama gibi suçlardan hapis cezaları aldı.
Tüm otoritelere karşı yazdığı şarkı sözleriyle "Vivir la Utopia" (Ütopyayı Yaşamak) başta olmak üzere çeşitli belgesellere katkıda bulundu.
Yoldaş Cabrero'yu ardında bıraktığı onlarca stüdyo albümü ve canlı kayıtla, "benim vatanım özgürlük" diye haykırdığı şarkılarıyla hatırlayacağız.
Como el viento de poniente (batı rüzgârı gibi)
Çocukken
Kitapları veya rahip cübbesini sevmezdim
Ya da törenlere katılmayı
Batıdan esen rüzgar gibi asiydim
Asi ve oyunbaz
Gökyüzüne bakmak yerine
Yürümek zorunda olduğum yolları ölçmeye başladım
Ve asla sürüye uymadım
Çünkü ne çoban ne de efendiye
Güvenilmezdi
Başladım koşturmaya
Kısayollardan ve patikalardan
Bana gittikçe dar gelmeye başlayan
Ve komşularım dediler ki
Yanlış yoldasın
Sürüden uzaklaşıyorsun
Sessizlikle onaylanır gibi
Ve cehalet sağır
Haykırabilirdim sesimle
Pohpohlanan köpeklerin havlamasından
Daha yüksek
Ve çobanın sesinden
Ben her zaman o kara koyundum
Fırlatılan taşlardan nasıl kaçacağını bilen
Ve yıllar geçtikçe
Sürüden daha çok uzaklaşıyorum
Çünkü nereye gidiyor bilmiyorum.
